Ruotsin Länsipohjasta Vesisaareen muuttanut kauppias Israel Bergström perusti vuonna 1877 Ruijan Suomenkielinen Lehti -sanomalehden. Helsinkiläinen opettaja J G Cajan avusti häntä. Lehdessä oli uutisia norjansuomalaisille ja mainoksia. Mutta norjalaiset suhtautuivat lehteen vihamielisesti eivätkä laittaneet ilmoituksia lehteen. Esimerkiksi paikallinen pappi vastusti Pohjois-Norjan ainoaa suomenkielistä lehteä. Harvoja norjalaisia, jotka suhtautuivat lehteen myönteisesti, oli Karl Akre, myöhemmin kansanedustaja. Hän oli Alattiossa (Alta) opettanut suomalaisia. Ruijan Suomenkielinen Lehti joutui lopettamaan ilmestymisensä jo samana vuonna 1877.
Englanninkielinen Wikipedia-juttu:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ruijan_Suomenkielinen_Lehti
Englanninkielinen Wikipedia-juttu:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ruijan_Suomenkielinen_Lehti